Cuánto lloré -"How much I cried "

Letras

Spanish version: 

Cuánto lloré ay sí yo lloré
cuanto sufrí ay sí yo sufrí
se desprendió mi corazón
cuando yo supe que se fue
sentí que algo se derrumbó en mi,
se desprendió mi corazón
cuando yo supe que se fue
sentí que algo se derrumbo en mi.

Por las noches yo busqué
mi lecho al clavar mi alma
y en silencio yo gritaba a ves.
Ponme como un sello
ay en tu corazón como una marca
porque fuerte es como la muerte, el amor.

Se desprendió mi corazón
cuando yo supe que se fue
sentí que algo se derrumbo en mi,
se desprendió mi corazón
cuando yo supe que se fue
sentí que algo se derrumbo en mi.

Su ombligo es
como una taza redonda
que no falta bebida.
Miel y leche hay
debajo de su lengua amada mía,
su ombligo es
como una taza redonda
qye no falta bebida,
miel y leche hay
debajo de su lengua amada mía.

Vuélvete amor, vuélvete amor
porque mejores son sus besos que el vino.
¡Mi voz te llama!
¿A dónde estas? (repite)
Vuélvete amor vuélvete amor
por que mejores son sus besos que el vino.
¡Mi voz te llama! ¡Mi dulce palomita!
Vuélvete amor vuélvete amor
por que mejores son sus besos que el vino.
Vuélvete, vuélvete, vuélvete
¡Mi dulce palomita!

Lyrics

English version: 

How much I cried, yes I cried
How much I suffered, yes I suffered
my heart was wrenched loose
when I heard that she left
I felt something collapsing inside me
my heart was wrenched loose
when I heard that she left
I felt something collapsing inside me

At nights I looked
for a bed while my soul ached
while in silence I cried at times
put me like a seal,
there in your heart, like a landmark
because just as death is strong, so too is love

my heart was wrenched loose
when I heard that she left
I felt something collapsing inside me
my heart was wrenched loose
when I heard that she left
I felt something collapsing inside me

Your belly button is
like an overflowing cup
always full of liquor
there are honey and milk
under your tongue, my love
your belly button is
like an overflowing cup
always full of liquor
there are honey and milk
under your tongue, my love

Come back love, come back love
Because your kisses are better than wine
My voice is calling!
Where are you? (repeats)
Come back love, come back love
because your kisses are better than wine
My voice is calling! My little sweet dove!
Come back love, come back love
because your kisses are better than wine.
Come back, come back, come back
my little sweet dove.

PURCHASE ALBUM

0 Comments

Facebook Twitter Email this