Amarra la chiva-"Tie up the she-goat"

Letras

Spanish version: 

Verso:
No hay esa mujer nacida
que ande llorando por ella
no hay esa mujer nacida
que ande llorando por ella,
el dia que le llore a una
se cae del cielo una estrella
el dia que le llore a una
se cae del cielo una estrella.

Yo no lo digo por lindo
de buen moso nada tengo
yo no lo digo por lindo
de buen moso nada tengo,
la que me quiere la quiero
la que me olvida la dejo
la que me quiere la quiero
la que me olvida la dejo.

Pero hay un refrán que dice
que el que no llora no mama
pero hay un refrán que dice
que el que no llora no mama,
pero este mundo se a puesto
que hasta la tetera la venden usada
pero este mundo se a puesto
que hasta la tetera la venden usada.

Verso 2:
Y yo que soy como el chivo
que es arisco y delicado
y yo que soy como el chivo
que es arisco y delicado,
el chivo prueba y no come
nada que este sopeteado
el chivo prueba y no come
nada que este sopeteado.

Coro:
Amarra tu chiva
mi chivo esta suelto
es muy peligroso cuando esta tomando
se mete al conuco
se come el sembrado
y es muy peligroso si esta enamorado,
yo paso la vida
tapando el boquete
y el bendito chivo vuelve y se me mete.

Lyrics

English version: 

Verse:
There isn't woman alive
that I go crying for
There isn't woman alive
that I go crying for
The day that I cry for a girl
A star will fall from the sky
The day that I cry for a girl
A star will fall from the sky

I am not saying this because I'm pretty
of good looks I have none
I am not saying this because I'm pretty
of good looks I have none
The one that loves me, I love her
The one that forgets me, I leave her
The one that loves me, I love her
The one that forgets me, I leave her

But there is a proverb that says:
that the one that doesn't cry doesn't suckle
But there is a proverb that says:
that the one that doesn't cry doesn't suckle
But this world has given notice
that even nipples are being sold used
But this world has given notice
that even nipples are being sold used

Verse 2:
But I who am just as the goat
who is surly and sensitive
But I who am just as the goat
who is surly and sensitive
the goat tries but won’t eat
any soup made of leftovers
the goat tries but won’t eat
any soup made of leftovers

Chorus
Tie up your she-goat
My billy-goat is loose
It’s very dangerous when he's drinking
He gets into the fields
He eats the crops
and it’s very dangerous if he's in love.
I spend my life
fixing up holes in the fence
and the blessed goat returns and gets at it again

PURCHASE ALBUM

0 Comments

Facebook Twitter Email this